As for OP's question, it seems Motor1 has an opinion regarding the debate and one of their writers was able to drive both the new GLE and X5. If you can deal with the harsh suspension setup, it looks like the X5 M is a winner. Hopefully as the two arrive at dealers there'll be more comparison tests from reviewers and perspective buyers.
https://www.motor1.com/reviews/40137...on-comparison/