So apparently the dealer could get an activation code to enter in the Connected app where you need to add a new car. This results in the following screens
https://onedrive.live.com/?authkey=%...AE70A7CE0C339A
More info in this German post:
https://www.goingelectric.de/forum/v...ic.php?t=40663