I wear a Aquaracer day/date as my everyday watch and a Breitling Super Avenger when I'm going out so I can speak from some experience. I know they are not the exact ones you are looking at but close enough
I have had the Tag for about four years and the Breitling for about 6 months and both are very nice watches.
If I had the choice of only one of them I would take the SA, it is just exquisite.
I'm sure you would be happy with either but as I said I would take the Breitling.
Enjoy!