View Single Post
      10-06-2020, 06:23 AM   #8
sucoru
Enlisted Member
11
Rep
35
Posts

Drives: f15
Join Date: Oct 2016
Location: europe

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by ifr View Post
Look Im not being funny, but this a is a community forum and not a paid for service.

If you contact me and don't have the courtesy to say hello, introduce yourself, just ask for the coding, you re not going to get anywhere with me.

Maybe its a language barrier, cultural thing, I don't know but it's just plain rude.
Peace and good to all. It is not so easy to write while driving a car using https://www.deepl.com/translator.
But this is not the main thing either. Perhaps, the difference in time (morning and evening) and national culture is perceived by us differently. Of course, it is accepted to say hello and respect each other in Russian culture. You are right, this is not a business process, but a community of like-minded people. In any case, thank you for your time. I didn't want to upset you with my manners of communication or their absence (in your opinion)....
It is interesting to know if this text will be clear in English.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Оригинал
Всем мира и добра. Не так легко писать сидя за рулем авто используя https://www.deepl.com/translator
Но и это не главное. Наверное разница во времени (утро-вечер) и национальной культуре по разному воспринимается нами. Здороваться и уважать друг друга в русской культуре конечно же принято. Вы правы это не бизнес процессы это сообщество единомышленников. В любом случае спасибо за потраченное на меня время. Не хотел огорчить вас своими манерами общения или их отсутствием(в вашем понимании)..
Интересно будет ли этот текст понятен на Английском.
Appreciate 0